Le condizioni generali devono essere eque e trasparenti e specificate in un linguaggio chiaro e comprensibile.
General terms and conditions will be fair and transparent. They will be given in clear and comprehensible language.
Le condizioni contrattuali standard applicate dal commerciante, siano esse denominate "clausole e condizioni" o specificate in un contratto dettagliato che dovrai firmare, devono essere eque.
The standard contract terms used by traders, whether they are called "terms and conditions" or are part of a detailed contract that you may actually have to sign, have to be fair.
Per quanti lavorano nel settore dei trasporti, le condizioni sociali devono essere eque.
For those working in the transport sector, social conditions need to be fair.
Perfino Dio dice che le battaglie devono essere eque.
Even God demands a fair fight.
Le condizioni contrattuali standard applicate dal commerciante, siano esse specificate a parte o nell'ambito di contratto dettagliato, devono essere eque.
The standard contract terms used in the course of your business, whether they are called 'terms and conditions' or are part of a detailed contract, have to be fair.
Le promozioni per i prodotti e servizi della Società devono essere eque, accurate e coerenti con le leggi in vigore.
The promotions of products and services of the Company must be fair, accurate, and consistent with the laws in force.
Le retribuzioni devono essere eque e comprendere elementi meritocratici.
Salaries should be fair and contain performance-related elements.
Peraltro, un obbligo siffatto di vigilanza generale sarebbe incompatibile con l’art. 3 della direttiva 2004/48, il quale enuncia che le misure contemplate da detta direttiva devono essere eque e proporzionate e non devono essere eccessivamente costose.
Furthermore, a general monitoring obligation would be incompatible with Article 3 of Directive 2004/48, which states that the measures referred to by the directive must be fair and proportionate and must not be excessively costly.
Infatti, pur essendo la formulazione simile, ACTA cancella la disposizione secondo la quale le procedure devono essere eque, bilanciate e proporzionate nei confronti del presunto trasgressore.
Indeed, although the similar wording, ACTA remove the provision that the procedures shall be “fair, equitable and/or proportionate” in relation to, for example, an alleged infringer.
Le condizioni devono essere eque e comunicate in anticipo.
Conditions shall be fair and well-known in advance.
Le condizioni devono essere eque e comunicate chiaramente in anticipo.
Conditions shall be fair and well known in advance.
2.0272600650787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
General terms and conditions will be fair and transparent. They will be given in clear and comprehensible language. 